French-American Collaboration

Tuesday, April 03, 2007

Relationships

(half in French, half in English)

-Describe a successful relationship that you have seen (friend, family). What makes this relationship successful? How does the successful couple deal with problems? Communication difficulties? Different interests?
-What’s the difference between a casual and serious relationship for you ?
-Pour une relation qui n’a pas de succès quels en sont les problèmes typiques?
-Qu’est-ce qui est le plus important pour toi dans une relation de couple ?
-Est-ce que la romance est importante pour toi ? Pourquoi ou pourquoi pas ?

posted by Raison d'Etre @ 8:25 AM  

15 Comments:

  • At 6:32 PM, Anonymous Anonymous said…

    Je pense qu’ayant beaucoup de relation soit importante. C’est une occasion pour apprenant ce qu’on voudrait dans une relation et les caractéristiques qu’on voudrait dans un homme ou une femme. Bien sur, la romance est importante. Il faut que d’être l’amour. Beaucoup de relations ne reussit pas parce qu’il n’y a pas de l’amour. Quand on est trop égoïst, il n’est pas possible d’aimer un autre personne. Pour moi, mon petit ami doit m’aimer. Bien qu’il peut avoir les autres priorités, je dois être au moins deuxième ou troisième.

    I believe in communication. My grandfather wrote love letters to my grandmother every day while dating. After marriage, they treated marriage as a business relationship with love involved. They talk about everything, even if it’s yelling their innermost thoughts at each other. They’ve been together for over 50 years, and still love each other very much. A couple must feel free to talk with each other. Honesty and truth are key to any relationship. Being honest avoids many problems. When problems do arise, one will feel free to discuss, instead of the problem fermenting. All else falls in place—à mon avis.

    Tammy Hsu

     

  • At 10:24 AM, Anonymous Anonymous said…

    Je pense que le plus important aspect d’un mariage est service. C’est l’évidence du amoure. Mes grand parents ont marié dans 1946 et les deux sont très heureuse ensemble. Leurs vies n’étaient pas facile ou simple, mais il était possible avoir « succès » parce qu’ils ne sont pas égoïstes. Ma grand-mère est malade maintenant avec cancer et il est impossible se rétablir et mon grand-père est le meilleur avec elle. Il est malade aussi, mais il ne parle pas de ce problème, seulement de ma grand-mère. Si un couple a cette attitude, la communication et l’amoure vient de le service. Pour moi, la plus romantique chose est quand un homme place mes problèmes avant que ses problèmes.
    I think that relationship is made by commitment. My grandparents are very committed to each other, obviously. The same idea holds true in my relationships as well. It’s serious when I am committed to the other person, even if only for dating. I go out on casual dates and they aren’t a big deal because I am not committing to go out with that person again. (The only problem is when two people have different ideas of how committed they are!)

     

  • At 1:56 PM, Anonymous Anonymous said…

    Dans mes rapports j'aime avoir un équilibre des différences et des similitudes. je pense que c'est une bonne chose pour avoir différentes préférences de musique par exemple, mais avec la religion et l'argent et les politiques vous devez avoir les memes vues. Quand vous êtes engagé avec une autre personne, vous devriez aimer cette personne plus que vous-même. Vous devez être dans l'amour avec lui.
    La poesie est très important pour moi. Moi, comme la plupart des filles, comme pour recevoir des fleurs, vont des rendez-vous. je n'aime pas la partie du rapport quand rien n'est spécial.
    Cependant, je suis un réaliste et je pense au futur beaucoup. Il faut que je trouve quelqu'un qui est romantique et pratique. On ne peut pas vivre dans les nuages.
    For relationships that fail, usually the partners are not communicating correctly. Also, they might have different goals.
    A casual relationship does not involve commitment. It's saying that I agree to a date, and nothing else. Personally, I think that casual relationships are hard to have. With a serious relationship, you begin to think more in long-term, and you think about that person and their feelings more as well.
    Nowadays, I think it's hard to find a successful relationship. I know that it's almost impossible for me to think of the successful couple. The ones that do come up share common traits. They are good communicators who understand, accept, and forgive eachother.

     

  • At 5:44 PM, Anonymous Anonymous said…

    Mon père et ma belle-mère ont une relation réussi parce qu'ils ont fait un partenariat. Ils parlent et font des choses ensemble. Je pense qu'il est moins une relation romantique et plus un lien formé des intérêts mitoyen. Il y a beaucoup à donner entre les deux. Quelquefois ils se disputent. Ensuit ils laissent leurs émotions se calmer. Leurs facettes différentes sont souvent harmonieuses donc ils n'ont pas beaucoup des problèmes. A mon avis, des relations qui ne succédent pas ont des problèmes avec la communication. Peut-être le couple n'a pas des caractères complémentaires.
    The difference between a casual and a serious relationship is the level of dedication to one's partner. In a serious relationship, the people are committed to one another and see the possibility of taking care of one another for the rest of their lives. Anything else is superficial (including most marriages as far as I'm concerned). Romance is important only so far as getting to know someone. Mystery and all that jazz are kind of fun when you're not with the person. I value intelligence and a complementary personality over someone who will pull out a chair for me. Real romance is respect...or something like that.

     

  • At 8:21 PM, Anonymous Anonymous said…

    One of the most successful relationships that I have ever had is with one of my good friends. We are completely honest with one another. We understand that sometimes other people or obligations may take precedence over eachother, but that in the end we will always be there for one another. We don't see eachother that often (she is in Colorado and I'm here in South Carolina) and we really don't talk that often, but when we do we talk about what matters. We also both don't take anything too seriously. We have good senses of humor that help us handle stress and problems.

    I believe that successful couples deal with problems by communicating without hostility, passive agression or embaressment. I think that different interests are not a problem in couples at all, if both parties are secure in themselves. I think that different interests allow each person to maintain their own personal identity and not get lost in one another.

    For me, the difference between a casual and a serious relationship is how much I open up. In a casual relationship I am more likely to joke around and have a good time, but keep my emotions private. In a serious relationship I am more willing to divulge how I am actually feeling.

    Je pense que les prolemes typiques pour une relation sont le communication mauvais et le manque de respect pour l'autre. Les choses les plus importantes pour moi dans une relation de couple est que l'autre fait ressortir mes meilleures qualites et que nous nous amusons ensemble facilement. La romance est importante pour moi, mais pas la romance traditionelle. Je pense qu'un jour passant frapper met en cage ou jouant du football americain est amusant et romantique. Mais, cela est juste mon style personnel.

     

  • At 8:58 PM, Anonymous Anonymous said…

    One of the most successful relationships I have seen is the one that exists between my mom and stepdad. They complement each other perfectly because they have a lot of fun together--they like to joke a lot. They are serious when it counts, but I think they can stand to be together because they are funny with each other.

    Even though they have different interests (Stuart likes to hunt and Mom likes to garden) they have things that they like to do together, so it works out for them.

    For me, the difference between a serious and a casual relationship deals with whether or not someone is just friends or there is something more.

    Pour des relations que ne sont pas succes, je crois que les couples ne partagent pas les memes interets. Je ne pense pas que tout les interets doivent etre meme, mais le couple doit partager au moins un ou deux interets similaires.

    Aussi, ils doivent s'amuser ensemble. Peut-etre, ils peuvent blaguer ou rire beaucoup. C'est tres important pour moi.

    Le chose plus important pour moi dans les relations est que mon copain ideal a les buts similaires comme moi. Il faut necessaire car un couple n'est pas content si ils ne veulent pas les memes choses.

    Ah oui, romance est important pour moi, mais j'adore plus un homme qui est amusant. Qui n'aime pas la romance?

     

  • At 11:35 PM, Anonymous Anonymous said…

    Je crois que mes parents ont un rapport réussi. Ils ont été ensemble depuis le lycée -- en fait, ils étaient mariés quand mon papa avait 22 ans et ma maman avait 20 ans...c'est presque trente ans ! Il n'est pas qu'ils ne se disputent pas, mais ils s'amendent toujours, et ils montrent toujours à ma soeur et moi qu'ils s'aiment.

    I think that most failed relationships are the results of poor communication. Bad communication leaves too much room for doubt and second guessing, and always leads to confusion that frequently ends in hurt. It is always better to get an issue out in the open than to sit on it for days or weeks or forever...resentment will only grow, and no one will know why. This is true in romantic, familial, and platonic relationships

     

  • At 2:38 AM, Anonymous Anonymous said…

    I think that a relation should begin without sexual relation. you should find differences and similitudes with your futur partner.
    Cela évite de changer de partenaires toutes les semaines!
    Le côté romantique d'une relation est très importante. You also should have surprises by your partner, it's more funny !
    Ainsi on ressend des attentions envers nous.I agree with you when you say that your partner's life should interest you more than your life.
    It makes interests for you. On doit se sentir aimé par l'autre, c'est comme cela que ça aboutit à un mariage d'amour et pas seulement légal.
    You have a special contact with your partner.For me, you should speak with him about what matters.
    On doit se soutenir dans toutes les circonstances. On doit se respecter, ne pas se juger et se comprendre mutuellement.
    Loving don't necessitate to be said, you can see that in your partner's eyes, it's very important for me.It's more than saying : 'i love you'

     

  • At 3:06 AM, Blogger Ally said…

    My most successful relationship that I have ever had is of course with Fabien. Since three and a half years we live together. Obviously sometimes we dispute but that never lasts a long time. We are on the same wavelength generally and that’s very important for a good relationship.
    Comme Annie, je pense que si une relation échoue, c’est dû à un manque de communication dans le couple. Une autre raison possible est si les deux personnes n’ont vraiment aucun intérêt en commun. Et les deux personnes doivent se respecter et respecter les choix de chacun. En général, dans un couple qui réussit, c’est que pour chacun, l’autre personne passe avant sa propre vie.

     

  • At 2:17 AM, Anonymous Anonymous said…

    I think that a successful relationship involve a good communication between the two people.
    Many people spend time together because they have linked by an activity. This type of relationship are not good for many reasons. My parents are together since 1977 and they are still a couple. Despite my dad always do business travel, he still have good link with my mum. The
    key of a good relationship is to have confident for the other person. Problem may have to be discussed, i think it is the only ways to solve it. Serious relationship are more longer because people are faithful and frank.

    Typiquement les raisons qui tournent mal sont dues au fait que les regles de base definies entre les deux membres n'ont pas été respectées au cours de la relation.
    Donc on est ensemble dans une relation à deux, il ne devrait pas normalement y avoir une troisieme personne en plus. Donc la question de fidelite entre en jeu. Le plus important dans une relation de couple est de pouvoir accorder du respect et du temps à l'autre. L'egoisme et l'amour ne font pas souvent bon menage. La romance est toujours u petit plus dans une relation, mais on peut tout à fait bien s'en passer à condition que les bases fondatrices de la relations soit assez solides.

     

  • At 2:32 AM, Anonymous Anonymous said…

    The successful relationships that i've seen is in my family. It's my grand-parents of my father.
    I've seen they are lovers without listen love paroles.
    I think their relationship was successfull because of attentions and communication.
    They are very attentive about our partner. They have similitudes think and not.
    It's very important in a couple to have differences. Without it, it will not be funny.
    A casual relationships is temporal and without interests and sentiments.
    A serious relationships is really good for life and very wonderful. It can be descrive...

    Les problèmes typiques d'une relation sans succès est le problème de communication et la précipitation dans le commencement de la relation.
    Ceci peut être la découverte d'une face caché du partenaire, un manque de confiance, ...
    Pour moi, le plus important est la confiance envers mon partenaire.
    Ainsi que l'honnêteté et la franchise car toute vérité est bonne à dire même si elle ne fait pas forcément plaisir.
    Comme ça, le partenaire est, au moins, au courant de là où il met les pieds.
    Il peut décider par lui-même s'il est bon pour lui de continuer ou pas sa relation en fonction des révélations faîtes.
    Le romantisme, le partage, le bonheur et les affinités sont également très importantes mais, pour moi, elles ne constituent pas les bases d'une relation.
    Ce sont juste les plus d'une relation sans quoi elles n'existeraient pas!
    La romance est vraiment une preuve d'amour et d'affectation envers une personne.
    C'est très important dans la vie.

    Carole L.

     

  • At 4:43 AM, Anonymous Anonymous said…

    I think there is no miraculous formula for a successful relationship, if there was, I think life would be so boring!
    Some couple do everything together, some prefer have different activities and hobbies. But I think there must have some common points in a relationship, even if having different points of view could give impassioned discussions.
    I really think it depends on people and and what you really expect with a relationship. In my opinion, I think a good relationship needs a lot of dialogue, and I think I couldn't be with someone who thinks exactly like me, to me, a couple needs to be additional.
    Je pense qu'une relations qui ne marche pas vient d'un manque de discussion ou tout simplement du fait que les gens changent, ils peuvent s'aimer, puis se haîr, c'est la vie. Je pense qu'il y a trop de couples qui restent ensemble juste parce qu'ils sont habitués et qu'ils ont peur de se retrouver tout seul. Pour ma part, je pense (comme dit le proverbe) qu'il vaut mieux être seul que mal accompagné. Et je pense que chacun doit garder une part de jardins secrets dans une relation. La romance peut être amusant et entretenir la passion, mais tout ne doit pas reposer dessus.

     

  • At 5:18 AM, Anonymous Anonymous said…

    I've been 3 year with my girlfriend. And couple life is'nt easy that is what I like. We are very complementativ with my girlfriend so
    we often have differents ways to act or react. This may lead to argu but
    nervermind that is what make my life spicy ! It's important to have different point of view, this make my mind broading.

    Je pense aussi que la communication est une chose trés importante dans les relations. De ce fait la franchise est nécessaire. La confiance est une valeure auquelle j'attache beaucoup d'importance.

     

  • At 3:32 PM, Blogger Unknown said…

    How to be sure about how to have a successful relationship?

    A good way should be to have same interests, same objectives in life or same perspectives jointly with your partner BUT the Perfect World exists just in Disney cartoons or in the Dreams or simply both. Of course you can find compromises to get it good in the better way and it's often thanks to your experience or your character.
    Any point of view about this topic depends on your education, sometime on your religion or not, or more often on your experience as explain before…

    It was some generalities but the true is that's never gained for the couple if someone forgets the other! So that's why it's primeval to have a good and effective communication by any means necessary.

    C'est bien souvent par lassitude, incompréhension de l'autre ou par divergence que la fin d'une relation ou sa douce mort peut survenir (même si ça ne fait jamais plaisir). En faite, même si c'est un peu voir les choses d'une manière très cartésienne et rationnelle, ce qui est paradoxale à exprimer pour des sentiments ou des émotions, une relation amoureuse peut être considérée d'un point de vue systémique. C'est-à-dire tel un système avec un retour de l'un pour l'autre instrumenté par un cycle itératif de "feedbacks" pour contribuer à ce que tout se passe bien jusqu'à cette rupture au sens mathématique comme au sens relationnel. (Ce qui devient clairement auto-explicatif dans mon exemple.)

    Le plus important c'est que chacun y retrouve son compte et se sentent bien l'un avec l'autre autour d'un partage mutuel. Si ce n'est plus le cas, à quoi bon se faire du mal? On connaît bien le fameux dicton "mieux vaut être seul(e) que mal accompagné(e)!" C'est un débat philosophique après tout, et chacun ressent les choses à sa façon et change sa propre façon de voir les choses avec le temps et en fonction de l'avancement de son horloge biologique.

    Pour conclure sur la romance, même si l'idée d'avoir une relation passionnelle, par exemple née d'un coup de foudre est attirante, c'est aussi ce même Amour qui peut être le plus douloureux... Avis aux amateurs !

    It was bent explanations about "relationship" because there were mine…

     

  • At 2:49 PM, Anonymous Anonymous said…

    My parents have a very successful relationship. I believe that this is because they are able to communicate with each other. Each evening they tell each other what they did during the day, and what they thought of it, and they each listen to what the other has to say. They pay attention to the important things, and are able to set aside little problems, while being able to discuss the big ones, and come to a solution. I think the difference between a casual and a serious relationship is the potential for a future together. Casual relationships occur when both parties are aware that it's not going to last, and serious relationships occur when there is a good chance that the relationship could possibly grow into something more permanant. Typically, it causes problems when one person is interested in a more casual relationship while the other is interested in being serious.

    Quand les gens dans un rapport ne communiquent pas, les malentendus peuvent se produire, causant des conclusions fausses. En plus, il peut causer des problèmes quand les personnes dans un rapport ont trop de choses en commun, ou rien en commun. Je pense que pour avoir un rapport réussi avec une personne, vous dois avoir asse'en commun que vous pouvez rapporter entre eux, avec assez de différences que vous ne devenez pas étant ennuyeux à une une autre. Je pense que la chose la plus importante dans un rapport est un équilibre entre pouvoir apprécier chaque autres compagnie, et pouvoir se faire confiance. La confiance est importante, parce que n'importe comment agréable une personne est, si vous ne peut pas compter sur eux, tout peut se transformer en bataille. Inversement, n'importe comment beaucoup vous font confiance à une personne, si vous n'appréciez pas le temps vous dépensez avec eux, il est facile à se développer irrité de ce temps. Je pense qui charme est important dans une certaine mesure. C'est une bonne manière de continuer des rapports intéresser, et les maintient forts sur beaucoup d'années. Mais comme la plupart des bonnes choses, trop de lui peut obtenir encombrante, et il peut perdre sa qualité spéciale. Je ne pense pas que charme devrait devenir une chose journalière - être efficace il doit être inattendu.

     

Post a Comment

<< Home