Blog 5
Blog 5 (week of Oct. 5 - Oct. 12) Directions: ½ French, ½ English; 1 comment per topic (50 words each)
The French have been known for their anti-American attitudes and Americans have had their share of French bashing (freedom fries, etc.).W hat types of things/people do they generally react against? Why?
Read/skim the following pamphlet -- 112 Gripes about the French – that was published in Paris in 1945 by the 'Information & Education Division' of the US Occupation Forces. http://pasta.e-rcps.com/gripes/
Choose a gripe that you think may be true today and one that seems to have no truth in it. Discuss them briefly.
The French have been known for their anti-American attitudes and Americans have had their share of French bashing (freedom fries, etc.).W hat types of things/people do they generally react against? Why?
Read/skim the following pamphlet -- 112 Gripes about the French – that was published in Paris in 1945 by the 'Information & Education Division' of the US Occupation Forces. http://pasta.e-rcps.com/gripes/
Choose a gripe that you think may be true today and one that seems to have no truth in it. Discuss them briefly.
posted by Raison d'Etre @ 1:52 PM
15 Comments:
At 12:16 PM,
Anonymous said…
Normalement, je pense que beaucoup des disputes entres les francais et les americains au sujet des guerres. Par exemple, pendant le revolution americain, les americains etaient furieux avec les francais jusqu'a ils sont venus a les etats-unis aider les amercains combattre les britanniques. Aussi, le meme chose est arrive avec la guerre d'Irak. Moi, j'aime les francais, et je crois que les disputes sont un peu stupides. One gripe from the pamphlet that I do not believe is true at all is number 52 ("The French don't care about anything...") Just like any other people, the French have much to care about; the term "laissez-faire" shouldn't be taken literally. However, I do think that number 62 ("The kiss right in the open...") is true from what is portrayed in movies and such. I can't say that it is true from first-hand experience, but I don't think that this sign of friendship should be condoned.
At 6:55 AM,
Anonymous said…
Je pense que les américains n’étaient pas content quand la France ne s’est pas joint à eux au conflit irakien. Maintenant, nous ne savons pas tout ce qui se passe au niveau de la politique mondiale. De nombreux enjeux économiques étaient en cause. Les américains ne sont pas forcément allés en Irak pour défendre les libertés. La France ne s’est pas forcément opposée à la guerre par noblesse. Il y’a trop de choses que l’on ne sait pas et les médias communiquent ce qu’ils veulent à la population….qu’elle soit française ou américaine.
Like Ashley one gripe which is true for me is gripe number 62! We do kiss right in the open! Even if it’s the first time you meet the girl. I totally disagree with number 48 "I'd like the French a lot better if they were cleaner." They usually really take care of themselves. I know people who shower twice a day. And that’s not an uncommon thing.
At 6:59 AM,
Anonymous said…
The French and American governments do not have the same vision of international politics. This is why they often dispute with UNO. We can quote the war in Iraq for example. This can be due to the fact that in France, a lot of people has the feeling which the American government wishes to control the World…
Comme Antoine, je suis en total désaccord avec l’énoncé n° 48. En effet, les français sont très propres. Et comme l’a souligné Antoine, de plus en de plus de Français prennent une douche deux fois par jour. L’énoncé 62 est vrai encore aujourd’hui. Mais cela dépends des régions : 1, 2,3 ou 4 bises !
At 7:29 AM,
Anonymous said…
The anti american attidude of french people comes surely from the policy in presence in USA : I think Bush and his government (with the scandale around his election for example) are not liked in France cause of the War and the economic politic. On the contrary, in USA, it's the social and pacific (understood by american peole as no courage in fight ) policy that american people reject.
Concernat les commentaires sur la France, je pense qu'il y a tout de même une part de vérité dans la phrase "nous somme venus deux fois en Europe pour sauver la France" : bien que le but premier de ces venues n'était pas la France mais bien la sauvegarde de la liberté et la peur que le peuple américain ressentait en pensant aux combats qui pouvaient arriver jusqu'à eux, il est quand même vrai que les USA ont sauvé la France d'une possible disparition. Par contre, je suis bien d'accord avec le fait qe ce sont bien les francais qui ont offert la statue de la liberté aux américains.
At 12:51 PM,
Anonymous said…
Les americains n’aiment pas France parce que nous pensons les français ne comprendent pas notre poltitiques. Nous pensons que c’est possible avoir des idées differents, mais nous detestons les pays qui n’aiment pas notre pays. Les Etats Unis sont très patriotique, et citoyens énervent quand un autre pays insulte notre pays. Basically, Americans take all of the critcism personally and think that the French hate us because we disagree politically.
About the gripes: I think that it is still true that Americans think the French are cold and haughty. Americans think that the French look down on us because we don’t have perfect language skills, and we are offended if people aren’t generous with help. I don’t think that anyone still thinks of the French as out of date or too conservative. America is much more conservative, so we would love the French to move back a few centuries and join us. Americans respect the French’s intellect and abilities and aspire to be as refined with foreign languages.
At 11:35 AM,
Anonymous said…
I don't think that France has anti-American attitudes. that's sure we don't like your president and we don't understand why you've voted for him but we know that americans are not as dumb as their president. USA still makes France dream and I hope that France is not seen as an enemy in the USA.
About the gripe, I think the number 29 is still true today :the French are always criticizing, it's a national sport and I think it helps things to change.
Par contre, je ne pense pas que la phrase 111 soit encore d'actualité : le parti communiste est presque mort en France, la lutte des classes ne fait plus recette, l'extrème gauche est maintenant portée par l'alter-mondialisation.
At 2:53 PM,
Anonymous said…
It's very dificult to understand, moreover to explain the French's Anti-American attitudes.I think It's unapropriate to justify it by wars or historical alliances between both countries.According to discussions i often have with people, French don't hate American.They just hate the fact that American are pretencious and audacious, they like to control, and culturaly and historicaly, French people don't like to be controled.That's just one of the reason, it's not the once.
Je suis d'accord avec l'article n°40 "...French parade all the time...".Je pense que sur ce point aumoins tous les Francais doivent etre d'accord,à moins d'avoir un sens du relativisme très poussé.Car la France est quand meme aujourd'hui en Europe l'un des pays qui se demarque par sa politique sociale (concernant l'emploi).Nous savons tous qu'en France "On grève puis on negocie"contrairement à ailleur ou l'on fait tout pour eviter la greve, donc on essaye de negocier avant.Neanmoins j'aime la France comme les Etats-unies car c'est la différence qui assure la perenité du monde.
At 3:38 PM,
Anonymous said…
I think that french governement take a neutral position in the Irak's war II. In my opinion that french attitudes is very helpful for all those people who want to keep the planet in safe. I think also that french people admire american patriotism. But american people are also see like colonizer of all the people of the world.
Je pense que l'article n° 53 n'est pas vrai car les cultivateurs francais ne sont plus du tout à l'etat primitif. Les matériaux de recolte sont tous des fruits de la nouvelle technologie. Ils utilisent aussi des méthodes tres performantes pour lutter conter les insectes parasites et se servent aussi d'engrais de dernieres generations pour faire pousser les cultures. En effet le France est l'un des pays europeens à avoir une tres bonne production dans le secteur de l'agro-alimentaire.
Je suis d'accord avec l'article 109 car je pense que systeme politique francaise n'est pas en adequation avec la situation economique du moment. Il n'y a qu'à voir toutes les tensions politiques au sein des membres d'un meme gouvernement.
At 8:16 PM,
Anonymous said…
J'ai lit que le métro qui sent mauvais vous assomme. C'est vrai à quelques stations de métro. La Madeleine ressort dans ma mémoire. Je redoutais ce station de métro. Tous d'autres étaient assez bons.
One thing that is false is that the French do not have courage. That is entirely false. They fought in the two World Wars a lot longer than Americans. Plus it was in their country, on their farms, in their fields and cities. Did Americans have to go through that? No. Lack of courage? I think not.
At 8:21 PM,
Anonymous said…
Generalement, je crois que les américains et les francais ne concordent pas environ les guerres et l’argent. Les américains aiment contrecarrer les affairs des autres pays, quand quelquefois, il n’est pas notre probleme. Aussi, les francais détestent les américains qui sont superficiels et matérialistes. Je crois qu’ils dependent de l’Hollywood et les films pour leurs opinions peut-être.
Secondly, I think that Gripe 45(The French don’t bathe) is inapplicable. Personally, I have never been sure whether or not French women shave, or if the “au naturelle” look is a thing of the past. Whether or not they do, along with the different toilet system France has, in no way makes them less clean than Americans.
Gripe 13(Americans are not welcome in French restaurants), from what I’ve heard, is often true. Since many Americans cannot speak French, they are looked down upon and possibly stereotyped as fat, lazy, superficial, et cetera.
At 9:16 PM,
Anonymous said…
Je crois que beaucoup de probelems entre les francais et les americaines sont sur le sujet des politiques. Tous les articles du guerre et des politiques sont toujours les stereotypes ici.
However, I do not think that Americans still believe that the French have poor hygiene. First of all, that is an outdated stereotype which is no longer true, I certainly never experienced any hygienic discrepencies while I was in France, so I believe that most Americans have let that stereotype go.
At 11:34 PM,
Anonymous said…
Je m'accorde avec les beaucoups de personnes qui ont ecrit de la guerre en Iraq. A ce moment, c'est la plus grande issue entre nos deux pays, mais traditionellement, je crois qu'il a ete que les americains pensent que les francais sont arrogants, et les francais pensent que les americains sont trop fiers, et peut-etre un peu bete.
I definitely disagree withe gripe #20, "The French aren't friendly." I have traveled to France several times and all of my trips have been full of friendly French people. Perhaps some Americans think French people aren't friendly because the Americans are either unfriendly themselves, or are not making an effort to be polite and respectful of the French culture they are trying to participate in.
Gripe #35 is obviously true. Every culture does things differently then other cultures. The French speak differently than Americans. They read different books, they watch different movies, they do different things for fun, they have different political values. There are, of course, many similarities among the differences, but to be shocked by the differences displays only ignorance.
At 4:40 AM,
Anonymous said…
I think this gripes are made from the difference between our cultures, and we fear thoses differences and we focalized each other on the other "black sheep" bad example are easier to learn than good.
Ces prejugés ne sont que des rumeurs relayées et apmlifiées, des éspeces de légendes urbaines. C'est vrai qu'il y a quelques personnes qui presentent ces caractéres mais ce n'est pas le cas de la majorité.
At 10:38 PM,
Anonymous said…
Les américains et les français ne sont pas toujours d’accord surtout sur certains sujets d’ordre politique notamment la guerre en iraq.
Les américains voulaient avoir les français comme allies mais la France était contre la guerre et cela a du énerver les américains.
Les français pensent que les américains veulent toujours tout contrôler et croient toujours pendre la bonne décision.
Les américains contre eux pensent que les français sont anti-américains et sont toujours en concurrence avec eux.
in the article 51, the Americans are saying that the French are lazy.That's not true because everywhere you go you will find lazy people but it's not good to generalize.
french people love to take vacation after working hard which is the case of everybody.
article 22 says that the french are too individualists and too proud that's maybe true but they are not the only one
At 3:12 PM,
Anonymous said…
I do think that French people mostly react about the American government politic in the world. American leader think that they are always rigth and thus everybody should follow them without objecting.And since french people hate recieving order from other people, they definitely condamn the way of thinking of American politics. Moreover I think that French people, especially French government do want the American governemnt to recognize their power and their importance in world decision making.
Les americains se disent qu'étant donné qu'ils ont secourus la France à deux reprises, les Français se doivent de suivre à la lettre toute leur demande. N'oublions pas quand même que les contextes ne sont pas les mêmes, et que dans le temps il fallait que les les Ameericains se mobilisent pour sauver la paix, la sécurité et la tranquilité du monde menacés par un tyran, alors qu'aujourd'hui les Américains demande au Français de les aider à déclencher une guerre qui ne servait que leur seul intérêt, et qui de surcroît n'a entraîné, on le voit, que désordre et chao.
Post a Comment
<< Home